OH！MYふぇ～ばりっと2

公式サイトからの予約がキャンセルできたのはいいけれど、マジカヨ、ロザリー！（←おい！）
英語がわかってないので、全文掲載します。

Dear 高円寺ずんこ,

This is Roselie Chung from Universiade Accommodation Bureau.

We recieved your e-mail regarding cancele your reservation.
I think there must be some problem, cause we didn't receive any data of your reservation.
That's why you didn't get any reply or answer from us.

If it is not too late, or still you have plan come to Daegu for the game, please let us know by returning mail.

Sorry for all the trouble occured by the procedure.

Awaits your reply,

Best regards.

Roselie Chung
Accommodation Bureau
2003 SUMMER DAEGU UNIVERSIADE

要するに、キャンセルのメールは受理したけど、過去に公式サイトからの予約のメールが届いてなかったということらしい。
どんなフォームを利用してんねん！＞大邱ユニバ公式サイト！！
何はともあれ、キャンセル完了でよかったわ～。あとは復路の飛行機の予約を待つだけだわ。前の時も帰りとるのがちょっと難儀だったらしいから、今回も難しいのかな？下手したら、１試合見ないで帰国ってこともありうるかもしれない。（寂）取れますように…合掌。